ENARA · BOILERPLATE

ITALIANO · IN UNA FRASE
Enara è uno strumento di orientamento tra gli eventi culturali di Venezia: aiuta a scegliere cosa vedere e a costruire il proprio percorso.

ITALIANO · VERSIONE COMPLETA
Enara è uno strumento di orientamento tra gli eventi culturali di Venezia. Riunisce in un’unica mappa mostre ed eventi con una data di inizio e di fine, nei campi delle arti visive, dell’architettura, del design, della moda e dell’artigianato, e permette di scegliere in base al tempo disponibile, alla distanza e agli interessi, e di costruire un percorso. È gratuito per i visitatori. Gli organizzatori pubblicano e gestiscono le proprie schede in autonomia. Enara è un progetto indipendente di Fabula Bureau, studio di design di Margherita Rubini a Venezia terraferma.

ENGLISH · ONE SENTENCE
Enara is an orientation tool for cultural events in Venice: it helps you choose what to see and build your own route between them.

ENGLISH · FULL VERSION
Enara is an orientation tool for cultural events in Venice. It brings exhibitions and events with a start and an end date onto a single map, across visual arts, architecture, design, fashion and crafts, and lets visitors choose according to the time they have, distance and interests, and build a route. It is free for visitors. Organisers publish and manage their own listings. Enara is an independent project by Fabula Bureau, the design studio of Margherita Rubini in Venice terraferma.

enara.it · @enara_venezia · studio@fabulabureau.com